博者按：希望大家學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)，看會(huì)不會(huì)犯以下錯(cuò)誤

　　《咬文嚼字》雜志社繼續(xù)“語(yǔ)壇啄木鳥(niǎo)”本色

　　2009年十大語(yǔ)文差錯(cuò)公布

　　本報(bào)訊 昨天，《咬文嚼字》雜志社公布2009年度十大語(yǔ)文差錯(cuò)。這些差錯(cuò)分別為：

　　一、經(jīng)常混淆的概念是：“祖國(guó)”和“新中國(guó)”。2009年是新中國(guó)建立60周年，在相關(guān)紀(jì)念活動(dòng)和媒體報(bào)道中，“祖國(guó)60歲生日”頻頻出現(xiàn)，正確的說(shuō)法應(yīng)是“新中國(guó)60歲生日”。“新中國(guó)”特指中華人民共和國(guó)；“祖國(guó)”指祖先世代居住的國(guó)家，我們的祖國(guó)是中國(guó)，有5000年的文明史。

　　二、經(jīng)常誤用的量詞是：位。如：“三位罪犯落入法網(wǎng)”，“我是一位歌手”。作為量詞，“位”是含有敬重意味的，不應(yīng)用于“罪犯”等不應(yīng)受到敬重的人，也不應(yīng)用于自稱(chēng)。

　　三、媒體中容易用錯(cuò)的成語(yǔ)是：首當(dāng)其沖。如：“他首當(dāng)其沖堅(jiān)持上一線工作”，“大地讓人首當(dāng)其沖想到的是母親”。這類(lèi)說(shuō)法不僅出現(xiàn)在廣播電視中，也出現(xiàn)在報(bào)刊圖書(shū)里。所謂“首當(dāng)其沖”，義為首先受到?jīng)_擊，遭遇災(zāi)難與不幸，不能理解為“沖鋒在前”，也不能簡(jiǎn)單地等同于“首先”。

　　四、日歷上的常見(jiàn)用字錯(cuò)誤是：“己醜年”的“醜”。2009年是農(nóng)歷己丑年，有人以為“丑”的繁體字是“醜”，就在日歷中將“己丑年”誤為“己醜年”。其實(shí)“己丑年”里的“丑”本有其字，它是地支的第二位，和繁體字“醜陋”的“醜”無(wú)關(guān)。

　　五、地方宣傳中經(jīng)常誤用的詞語(yǔ)是：故里。一些地方為了提高知名度，常號(hào)稱(chēng)是某名人的“故里”，理由是該名人曾在當(dāng)?shù)鼐幼　Ｆ鋵?shí)，“故里”指的是故鄉(xiāng)、家鄉(xiāng)。住過(guò)的地方應(yīng)稱(chēng)“故地”，住過(guò)的居室應(yīng)稱(chēng)“故居”，它們和“故里”不是一回事。

　　六、影視劇中經(jīng)常寫(xiě)錯(cuò)的人名是：貂蟬。如：“貂嬋是所謂的四大美女之一”?！度龂?guó)演義》中貂蟬出現(xiàn)在漢代，當(dāng)時(shí)人認(rèn)為“貂”與“蟬”都是美好的事物，因此用來(lái)作美女的名字。“嬋”可以形容女子姿態(tài)美好，但人名“貂蟬”是不能寫(xiě)成“貂嬋”的。

　　七、菜單上經(jīng)常出現(xiàn)的錯(cuò)誤的菜名是：宮爆雞丁。不少人誤以為此菜出自宮廷，其烹飪方式是爆炒，因而得名“宮爆”。其實(shí)，正確的寫(xiě)法應(yīng)是“宮保雞丁”，它的得名和清代丁寶楨有關(guān)。此人曾官封太子少保，被尊稱(chēng)為“丁宮保”。據(jù)說(shuō)，丁寶楨的家廚擅長(zhǎng)花生炒雞丁，后來(lái)這道菜由丁府傳到民間，因此得名“宮保雞丁”。

　　八、網(wǎng)絡(luò)中容易混淆的字是：“帖”和“貼”。網(wǎng)上的“發(fā)帖子”“讀帖子”經(jīng)常誤為“發(fā)貼子”“讀貼子”。帖，音tiě，核心含義是寫(xiě)有文字的紙片，是名詞。貼，音tiē，核心含義是把薄片粘到別的物體上，是動(dòng)詞。網(wǎng)上的“帖子”，雖非紙質(zhì)，但其以簡(jiǎn)短的文字記錄、傳遞信息的特點(diǎn)，與傳統(tǒng)的“帖子”相同，是不能寫(xiě)成“貼子”的。

　　九、時(shí)政文章中容易出錯(cuò)的詞語(yǔ)是：興亡周期律。1945年黃炎培訪問(wèn)延安，在同毛澤東的交談中，他說(shuō)到中國(guó)歷史上不少政權(quán)“其興也勃焉，其亡也忽焉”，沒(méi)有跳出“興亡周期律”的支配。“興亡周期律”這一概念由此引起了社會(huì)的廣泛關(guān)注，直至今天。但長(zhǎng)期以來(lái)，媒體宣傳中都將“興亡周期律”誤為“興亡周期率”。“周期律”是一種規(guī)律，指事物發(fā)展過(guò)程中某些特點(diǎn)反復(fù)出現(xiàn)，不是兩個(gè)數(shù)值的比率。

　　十、引文容易張冠李戴的是：“以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。”媒體在引用這段話(huà)時(shí)，常說(shuō)成是唐代名臣魏征所言。其實(shí)，這是唐太宗在魏征去世的時(shí)候說(shuō)的。他的意思是善于進(jìn)諫的魏征去世，使自己少了一面鏡子。

　　12部熱播劇文字質(zhì)量排名

　　本報(bào)訊（記者　朱玲）電視劇是熒屏語(yǔ)文差錯(cuò)的“重災(zāi)區(qū)”。2009年，《咬文嚼字》應(yīng)廣大讀者要求開(kāi)展“向電視劇‘亮劍’”活動(dòng)，檢查了12部熱播電視劇的文字質(zhì)量。昨日，記者從《咬文嚼字》雜志了解到，在該雜志社統(tǒng)計(jì)的12部電視劇差錯(cuò)排行表中，文字質(zhì)量排在前三名的是《解放》、《潛伏》、《五星大飯店》，排在**后面的三部是《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》、《劉老根》、《人間正道是滄桑》。

　　該雜志社統(tǒng)計(jì)的12部電視劇中，沒(méi)有一部無(wú)差錯(cuò)，平均每部電視劇有56個(gè)文字差錯(cuò)?！兑慕雷帧贩Q(chēng)，熱播電視劇在社會(huì)上有廣泛影響，其中的文字使用是有示范作用的。如果聽(tīng)任電視劇文字差錯(cuò)以訛傳訛，勢(shì)必積非成是，影響正常的語(yǔ)文生活。

　　《咬文嚼字》還建議：電視劇審查制度中應(yīng)設(shè)立文字質(zhì)量的專(zhuān)項(xiàng)檢查，明確規(guī)定電視劇文字質(zhì)量不過(guò)關(guān)，不準(zhǔn)進(jìn)入市場(chǎng)；同時(shí)，電視劇監(jiān)管部門(mén)應(yīng)對(duì)電視劇字幕制作和審核提出資質(zhì)要求，不具備合格資質(zhì)，堅(jiān)決不給予相應(yīng)資格。

 

《咬文嚼字》明年主咬文壇十二家
2009/12/25 01:31 來(lái)源：YNET.com 北青網(wǎng) 北京青年報(bào) 朱玲

■漫畫(huà)/陳彬 　　本報(bào)訊 繼2000年《咬文嚼字》“咬”了王蒙、劉心武等12位作家的“錯(cuò)”之后，2010年，《咬文嚼字》雜志社再次把目光瞄準(zhǔn)作家。他們從全國(guó)**為活躍、**具影響的作家中，選出了畢飛宇、畢淑敏、陳忠實(shí)、池莉、遲子建、方方、劉震云、莫言、蘇童、鐵凝、王安憶、張賢亮等12人，作為2010年的主攻目標(biāo)。該刊將以“點(diǎn)擊文壇十二家”為題，從明年第1期起，逐期刊出咬嚼報(bào)告。

　　中國(guó)作協(xié)主席鐵凝獲知自己成為“靶子”后，親自給編輯部寫(xiě)了一封信，明確表示支持這一活動(dòng)，愿意接受讀者的檢查。陳忠實(shí)在出行途中，接到了《咬文嚼字》的電話(huà)。他在信號(hào)較弱、通話(huà)不便的情況下，爽快地表示了態(tài)度：“好！完全同意！挑一挑毛病有好處，我們共同對(duì)讀者負(fù)責(zé)。”

　　“點(diǎn)擊文壇十二家”按拼音為序，畢飛宇第一位出場(chǎng)。他表示；樂(lè)于“成為靶子”：“讀者盡可以挑問(wèn)題，我不會(huì)受不了，又不是打倒我，判我死刑。如果連這點(diǎn)也受不了，那也未免太脆弱了。” 方方說(shuō)：“查我的問(wèn)題啊，好，這是好事情！你問(wèn)我怕不怕嗎？我不怕！這有什么可怕的？有了問(wèn)題改了就好，你們又不是刁難我。”遲子建說(shuō)：“我自己曾做過(guò)語(yǔ)文老師。我對(duì)文字，一向是重視的。我盡量讓自己不犯差錯(cuò)，但可能做不到。”莫言稱(chēng)：“我的作品里，肯定找得出問(wèn)題的。既然有問(wèn)題，就不應(yīng)回避，以后改進(jìn)嘛。”